When Juergen woke up, he felt ashamed of his abusive behaviour towards Diana the previous night.
I thought that was kind of strange.
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.
Sjaak won the gold medal.
I'm going to try it.
You always twist what I say.
Military toys are abundant in the shops.
I need new glasses.
Each speaker was allotted five minutes.
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
The childminder cares for between one and three children.
She really cut a dash in her pink evening gown.
Everybody started to laugh.
I doubt very seriously that Mohammad would ever do that.
Philippe isn't as old as he looks.
A dark shadow passed behind Wade.
Del got his notebook out.
Women are often mentally stronger than men.
I'd do anything to help him.
You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.
These bacteria have mutated into forms that are resistant to certain drugs.
Please give us a chance.
Dave read a book while he was waiting for the bus.
Do you need a ride?
The small duckling can swim.
Why does that not surprise me?
I'd better take you back home.
You're going to have to do that sooner or later.
Darren is a great admirer of yours.
I don't think these guys really want to hear Kikki sing.
Tatoeba is not a cult.
I'm surprised Lynnette let Francisco go out alone.
She asked me to dance.
Well, the one thing that I really disliked about Chicago was the weather.
You're being very rude.
We have a lot of snow here in winter.
How is your wife doing?
Little Wang is on maternity leave. She won't be back to work for six months.
I do hope you enjoyed the dinner.
He let me work in his office.
It's a waste of food.
The streets are laid out quite well.
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
I knew there was a possibility.
When I woke up, I found I had been tied up.
You are not a child anymore.
Matthieu doesn't know anything about computers.
I've never known anyone like Lord.
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
If you want a golden rule that will fit everybody, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.
Thank you very much for your thoughtful present.
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
Are you sure it's safe to stand that close to the edge of the cliff?
You're not ready yet, are you?
Nate is afraid of cats.
Where have you been the last few days?
The street is like a tunnel of a paper flowers.
Elliot is much surprised at the news.
They came out of nowhere.
Let me see how I feel tomorrow.
His ambiguous reply made her all the more irritated.
Tell Rodger that I was just joking.
We complained about the poor service.
I have been a bit distracted this morning.
Everybody looked around nervously.
She choked her utterance with sobs.
Sit down, Marshall.
Next Wednesday will be fine.
I'm going to tell Radek about you.
He bought a foxglove.
It is a great honor to be invited.
I asked a favor of him.
It is very late.
Huey is upstairs talking to Karl now.
Graeme heard Stacey shout.
Vincent didn't take it personally.
You can see stars with a telescope.
You eat like you're still in college.
Is it OK if I turn the TV down?
I'll treat you like an adult when you start acting like one.
The room I booked for you for the meeting on March 23 has been canceled.
I must get over a loss, and my illness as well.
Don't let Raphael talk to Merat.
Charlene took out his gun and fired a shot in the air.
I have a friend who's a teacher in Boston.
I am playing it safe.
I'm writing this letter to him.
The manager knows that you always visit Tatoeba.
Can you send that by email?
The three of us used to pull all-nighters at Yumezaki all the time.
May I be of service?
Are you going to wear a costume to the party?
I never get invited to parties.
Floria hopes Amy won't die.
The sight of you is an abomination to me.
People laughed at him.
Why doesn't Laurel like this hotel?
I think we've met before.
Uranus tilts over so far on its axis that it rotates on its side. Because of this, its poles are sometimes pointed almost directly at the Sun.
Man is the only animal that writes books.
We're finished here.
I wish you would make a list of the newly published books.
I really want to help him.
I'm the last one who saw him.
Money was corrupting Dan.
I know your kind.
Is this time different?
We should be dead by now.
Harry makes his own wine.
Klaus has lots of time to do anything he wants.
Carl didn't do this.
He lied to me. That is why I am angry with him.
Why would anybody kiss me?
Such was her anger that she was lost for words.
Part will replace Lea.
He sneaked up behind her.
The devout Christian persists in his belief.
I didn't break any laws.
I decided not to do it.
If you don't have this software, you can download it now.
Jazz isn't dead, it just smells funny.
I'm concerned about the result of the exam.
The train left the station a few minutes ago.
This would've been your room if you'd decided to stay with us.
A fox is a wild animal.
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
Did you make any New Year's resolutions?
There was a lot of food left over from the party.
It was really inspiring.
I'm a terrible dancer.
A smile is the most beautiful curve on a woman's body.
I met Mr. Smith on the street by accident.
I already answered that question.
I've accomplished my task.
Mosur waited until Sorrel was out of sight.
I still can't get a hold of Gunnar.
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
Duane has difficulty making decisions.
I got in touch with her to inform her about what had happened.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
I talked to him after class.
Rodney needed more information.
She takes after her mother in looks.
How are your folks?
I know that Arlene hurt you.
Do not judge, or you too will be judged.
I saw him get in a car.
I could go for some pizza right now.
Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.
This is the worst thing that has ever happened to me!
Jussi was the subject of numerous jokes.